Na minha opinião, é que se usar os parágrafos prontos do word (com estilos ou não) na conversão para epub ou mobi ele desformata os parágrafos e fica horrível de se ler, então no word eu faço os parágrafos colocando um simples travessão para iniciar a conversação e desde então não tive mais problemas na conversão, isso tudo sem figuras, numeração de pág. ou qq. outro enfeite.

1) O problema muito provavelmente está no rtf. O Word usa uma estrutura de texto um pouco diferente da usada no ePub, e no rtf esse problema piora, acaba que na conversão o calibre tenta "traduzir" a estrutura do Word para poder gerar o texto com a nova estrutura. É nesse processo de "tradução" que muitas vezes as coisas são trocadas, parágrafos mudam de fonte, imagens somem, enfim, surgem problemas na estrutura final do epub. Não sei como é o seu processo de edição no Word, mesmo assim sugiro tentar trabalhar com estilos de página, estilos de parágrafos, etc. ao invés de usar as formatações prontas do Word. É um pouco chato no início, mudar os hábitos há muito tempo adquiridos, mas essa mudança gera arquivos mais bem estruturados para a conversão no calibre. Pelo menos comigo resolveu muito problema desse tipo.

2) Não trabalho com MOBI, então não dou garantia de que resolva, mesmo assim, sugiro dar uma revisada no sumário do epub (com o Sigil) para garantir que ele está ok, e tente ver as configurações de conversão, o problema pode estar aí. Pelo menos é o local mais provável.

Estamos no aguardo :)

2013/6/20 SCS <esseceesse@gmail.com>

Olá, pessoal.

Preciso de ajuda para resolver essas 2 questões:

1) EPUB:

Estou tendo um problema na criação de epub, que não acontecia antes.

Meu método de trabalho:

- edição do ebook no Word

- salvar como rtf

- adicionar no Calibre e converter para epub

- editar no Sigil, inserindo imagens e gerando o TOC (sumário)

Agora, de repente, na conversão, o Calibre está numerando os parágrafos.

Não consegui descobrir como evitar isso e eu não mudei nenhuma configuração.

Alguém sabe como resolver isso?

2) MOBI:

Conversão epub para mobi

Quando converto no Calibre, o mobi é criado sem o sumário (apesar dele existir no epub).

O Sigil não edita mobi.

Como manter o toc existente ou criar um no mobi?

Grata a quem puder me dar uma luz sobre esses problemas.

--
--
 
 

--
Carlos Alberto de Amorim Porto
-----

Bacharelando em Computação

Universidade Estadual da Paraíba

--
--