RESUMO DO LIVRO I: Água

 

1º Episódio: O Garoto no Iceberg

Neste capítulo dois irmãos da Tribo da Água do Sul chamados Sokka e Katara descobrem um garoto dobrador de ar congelado em um iceberg que possui o nome Aang. Os dois irmãos se surpreendem dele não saber sobre a guerra com a Nação do Fogo e Katara acaba percebendo que Aang ficou congelado por 100 anos. Ao mesmo tempo,  Príncipe Zuko que precisava capturar o avatar para recuperar sua honra descobre que está vivo e vai a sua busca.

 

2º Episódio: A Volta do Avatar

Aang é banido da Tribo da Água do Sul pelo fato de Sokka achar que ele enviou um sinal a Nação do Fogo. O navio de Zuko estava indo para lá, quando chega Aang e é capturado por ele. Sokka e Katara decidem resgatar Aang e assim começam sua jornada com eles para arranjar um mestre dobrador de água.

 

3º Episódio: O Templo de Ar do Sul

Sokka, Aang e Katara vão ao Templo do Ar do Sul. Katara decide esconder de Aang as provas que afirmam o fato dos dobradores de ar estarem mortos, mas não obtém sucesso e ele descobre o monge Gyatso morto, entrando no estado de avatar. Neste episódio Aang consegue um novo mascote: Momo.

 

4º Episódio: As Guerreiras de Kyoshi

Aang, Katara e Sokka vão para a Ilha Kyoshi, onde Aang quer montar em um peixe gigante. Eles acabam sendo capturados pelas guerreiras Kyoshi, mas são soltos, pois descobrem que Aang é o avatar. Sokka acaba descriminando as guerreiras pelo fato de serem mulheres, mas percebe que estava errado e decide treinar com elas. Aang é muito apreciado pelos habitantes e briga com Katara.

 

5º Episódio: O Rei de Omashu

Aang, Sokka e Katara vão para Omashu, onde descobrem um rei maluco que fala para Aang realizar três desafios, caso o contrário, um mineral vai cobrir todo o corpo de Sokka e Katara. Aang descobre que este rei maluco é na verdade seu velho amigo Bumi.

 

6º Episódio: Aprisionado

Katara, Sokka e Aang vão parar em uma aldeia dominada pela Nação do Fogo. Nela não se pode dobrar a terra, mesmo assim um jovem chamado Haru treina a dobra e a usa para salvar um velho que depois o entrega para a Nação do Fogo que o leva para uma prisão feita de metal, onde os dobradores de terra não podem dobrar nada. Katara faz um plano para salvar Haru e os outros dobradores de terra presos.

 

7º Episódio: Solstício de Inverno (Parte I): O Mundo Espiritual

É necessário que Aang vire um mestre Avatar, quando é recrutado para ajudar a se livrar de um monstro espiritual de uma cidade, um trabalho perfeito para o Avatar, o qual Aang não tem a mínima idéia de como fazer. Quando o monstro espiritual chega na cidade, Aang tenta impedi-lo de destruí-la, porém o monstro seqüestra Sokka. Aang retorna ao vilarejo, mas ninguém podia vê-lo, nem ouvi-lo. Ele estava no mundo espiritual. No mundo espiritual ele encontra um dragão e descobre qual será sua próxima missão, que era encontrar o seu avatar antecedente (avatar Roku), pois ele possuía uma informação extremamente importante. O único problema era que para encontrar o avatar Roku, Aang deverá ir a um templo que fica dentro da nação do fogo, e terá que chegar no local antes do solstício de inverno, ou seja, um par de dias. Aang consegue sair do mundo espiritual, e com a experiência que ganhou, ele estabeleceu paz entre a vila e o espírito. A cidade é salva e Sokka retorna. Mas o grupo terá que enfrentar um novo desafio.

 

8º Episódio: Solstício de Inverno (Parte II): O Avatar Roku

Aang, Sokka, Katara, Momo e Appa entram na Nação do Fogo para que Aang possa falar com Roku. Aang descobre que terá que derrotar o Senhor do Fogo Ozai antes do final do verão porque passará um cometa que dará um poder de dobra incrível aos dobradores de fogo que nem o avatar poderá detê-los. Mas Zuko e Zhao irão caçá-lo.

 

9º Episódio: O Pergaminho da Dobra D'água

Katara rouba um pergaminho de dobra d'água de piratas e agora eles querem o valioso pergaminho, mas não será fácil porque Zuko quer o avatar.Aang aprende a dobra d'água, e Katara aprende o chicote simples de água.

 

10º Episódio: Jato

Aang, Katara e Sokka conhecem Jato, o líder dos Lutadores da Liberdade, que são guerreiros, a maioria, menor de idade. Katara parece gostar um pouco dele até saber que sua intenção era destruir uma aldeia inteira para deixar o vale salvo.

 

 

11º Episódio: A Grande Divisão

Aang, Katara e Sokka conhecem duas tribos rivais: os Zhangs e os Gan-Jins. Essas duas tribos são inimigas a mais de 100 anos por causa de uma história que ninguém sabe ao certo como aconteceu entre dois homens: Jin Wei e Wei Jin.

 

12º Episódio: A Tempestade

Katara fica sabendo melhor o que aconteceu com Aang antes de ficar preso no iceberg. Iroh conta aos soldados da Nação do Fogo como que como Zuko conseguiu a sua cicatriz no olho esquerdo.

 

13º Episódio: O Espírito Azul

Após a grande tempestade, Sokka e Katara ficam gripados e Aang procura por uma cura, mas ele é capturado por Zhao durante seu caminho.

 

14º Episódio: A Adivinha

Aang faz um colar para Katara, já que ela perdeu o outro, quando acaba se apaixonando por ela. Neste momento eles encontram um homem que os leva para uma aldeia com uma adivinha, a Tia Wu. Na aldeia as pessoas confiam muito nas previsões da Tia Wu e não acreditam na ciência. A adivinha faz as previsões pelas nuvens e vê que a aldeia não será destruída pelo vulcão que está próximo a ela. Porém, numa tentativa de conquistar Katara, Aang e Sokka, sobem até o topo do vulcão para pegar um lírio panda, quando vêem a lava e descobrem que o vulcão vai entrar em erupção. Agora eles terão que convencer a aldeia de que a Tia Wu errou, para que cavem uma trincheira na base do vulcão antes que a lava destrua tudo.

 

15º Episódio: Bato da Tribo da Água

Katara e Sokka reencontram Bato, um amigo de sua tribo. Durante seu reencontro, Aang parece ficar meio triste por não estar ganhando atenção e esconde uma mensagem que leva ao pai de Sokka e Katara. Enquanto isso, Zuko, Iroh e uma caçadora de recompensas, June, usam uma fera que vê pelos cheiros e seguem o cheiro do colar de Katara para tentar encontrar o avatar. Agora Aang terá que impedir que seus amigos sejam atacados pela fera e recuperar o colar de Katara.

 

16º Episódio: O Desertor

Depois de irem a um festival da Nação do Fogo, Aang conhece um ex-soldado da Nação do Fogo que serve um mestre de dobra de fogo chamado Jeong Jeong. Este mestre ensina a Aang a dobra de fogo, que acaba queimando as mãos de Katara. Neste momento Zhao aparece para lutar com Aang que terá que usar o que aprendeu na dobra de fogo para derrotá-lo.

 

17º Episódio: Os Planadores

Aang, Katara e Sokka vão ao Templo de Ar do Norte. Eles encontram cidadãos do Reino da Terra morando no local por causa de um ataque da Nação do Fogo. Um destes cidadãos é Teo, seu pai fazia armas para a Nação do Fogo que era usadas para destruição. A Nação do Fogo descobre que o Avatar está no Templo e ataquem, mas o ataque da errado graças aos cidadãos. Enfim, os dobradores de fogo conseguem um balão.

 

18º Episódio: O Mestre Da Dobra D'Água

Finalmente Aang, Katara, Sokka, Appa e Momo chegam a Tribo da Água do Norte. Aang fica muito feliz por finalmente encontrar um mestre de dobra de água, exceto Katara por causa de uma lei dizendo que mulheres não podem dobrar a água, somente curar.

 

19º Episódio: O Cerco do Norte (Parte I)

A Nação do Fogo começa a atacar a Tribo da Água do Norte. Aang ajuda os dobradores de água mas parece ser impossível combatê-los. Por isso, Aang entra no mundo espiritual para procurar ajuda. Enquanto estava inconsciente, Zuko captura Aang.

 

20º Episódio: O Cerco do Norte (Parte II)

Dentro do mundo espiritual, Aang consegue a ajuda de Roku que diz que poderá ter a ajuda de Koh, o Ladrão de Rostos. Com a ajuda, Aang entra no estado avatar e ganha a batalha.

 

RESUMO DO LIVRO II: Terra

 

21º Episódio: O Estado Avatar

Depois da vitória na Tribo da Água do Norte contra a Nação do Fogo, Aang e amigos vão para o sul do Reino da Terra. Enquanto isso, Zuko e Iroh são enganados por Azula que dizia a eles que os trariam de volta para a Nação do Fogo.

 

22º Episódio: A Caverna dos Dois Amantes

Para continuar o caminho, Aang, Katara, Sokka, Momo, Appa e alguns nômades passam por uma caverna, a Caverna dos Dois Amantes. Segundo a lenda, para saírem da caverna é preciso acreditar no amor.

 

 

 

 

23º Episódio: Retorno a Omashu

Aang, Katara e Sokka recebem uma péssima notícia em que Bumi foi capturado e tentam "negociá-lo" com Azula.

 

24º Episódio: O Pântano

Aang, Katara e Sokka entram num pântano que tem muitas ilusões. Sokka tem uma visão da Yue, Katara tem uma visão de sua mãe e Aang tem uma visão de uma garota com um javali voador (Toph).

 

25º Episódio: O Dia do Avatar

Aang, Katara e Sokka vão a uma cidade em que se comemora o Dia do Avatar. Do início, eles acharam que era uma homenagem para os avatares, mas vêem que um enorme protesto que bonecos gigantes são queimados. O povo acha que Aang, na sua vida passada, matou Shi, o Conquistador.

 

26º Episódio: A Bandida Cega

Aang, Katara e Sokka conhecem Toph, uma dobradora de terra cega que consegue enxergar através pelos pés e pela dobradura de terra. Aang pede a ela para ser sua professora de dobra de terra.

 

27º Episódio: Zuko Sozinho

Zuko está sozinho sem seu tio e passa por uma cidade do Reino da Terra dominada pelos pobres soldados da nação. Durante esta viagem, Zuko relembra seu passado com sua mãe.

 

28º Episódio: A Caçada

O grupo está se adaptando com Toph nele, mas Katara e ela discutem. Azula, Ty Lee e Mai caçam Aang, Katara, Sokka e Toph.

 

29º Episódio: Trabalho Amargo

O dia chegou, Aang irá começar a aprender a dobrar terra, mas não está conseguindo. O mesmo acontece com Zuko, que está tentando aprender a dobrar o relâmpago, mas aprende a redirecioná-lo.

 

30º Episódio: A Biblioteca

Aang pede para seus amigos visitarem lugares que ele visitou a 100 anos, um deles, fica no deserto. No passeio, o grupo conhece Zei, professor de antropologia da Universidade de Ba Sing Se. Zei diz a eles que há uma biblioteca subterrânea, e Sokka acha uma boa idéia visitá-la, pois possam achar algo para derrotar a Nação do Fogo. O grupo descobre que antes do cometa Sozin chegar, haverá um eclipse solar que deixará os dobradores de fogo sem suas dobras.

 

31º Episódio: O Deserto

Appa é roubado e agora o grupo terá que sair do deserto sozinhos, correndo risco de vida. Aang está com muita raiva, Katara está tentando manter a calma e conseguir uma solução, Sokka está fora de si devido ao efeito de um suco de cactus e Toph mal pode ver na areia.

 

32º Episódio: A Jornada para Ba Sing Se (Parte I): A Passagem da Serpente

O grupo chega cada vez mais perto de Ba Sing Se, agora eles só precisam ir viajar até lá de trem, porém, um casal com mulher grávida perderam suas passagens. O grupo os ajuda indo pela perigosa Passagem da Serpente.

 

33º Episódio: A Jornada para Ba Sing Se (Parte II): A Broca

O grupo vê uma enorme broca da Nação do Fogo tentando entrar em Ba Sing Se. Ela é comandada por Azula, Mai e Ty Lee. Eles tentam parar a broca antes que a broca entre na cidade.

 

34º Episódio: A Cidade de Muros e Segredos

O grupo finalmente chega em Ba Sing Se. Por imediato, eles querem falar com rei, mas para isso terão que esperar um mês. Eles vão a uma festa e Long Feng conta tudo sobre a cidade de segredos.

 

35º Episódio: As Histórias de Ba Sing Se

Este episódio conta a vida dos personagens em Ba Sing Se. Iroh faz um piquenique em homenagem ao seu filho morto Lu Ten, Katara e Toph vão a um spa, Aang faz um zoológico para animais, Zuko tem um encontro com uma garota, Sokka faz poesias e Momo tem problemas com tigres. No episódio, há uma homenagem a Mako, dublador falecido de Iroh.

 

36º Episódio: Os Dias Perdidos do Appa

O episódio mostra o que aconteceu com Appa após ser roubado pelos dobradores de areia do deserto. Como um bisão voador pode ter entrado em tantas confusões.

 

37º Episódio: Lago Laogai

Ba Sing Se é mais diferente do que o grupo imaginava. Eles descobrem que Long Feng roubou seu bisão para fazer chantagem e que fazem lavagem cerebral nas pessoas. Jato ajuda o grupo para encontrar Appa, com sucesso.

 

38º Episódio: O Rei da Terra

O grupo quer de qualquer forma dar a informação para o Rei da Terra que haverá o eclipse solar e deixará os dobradores de fogo inofensivos. Com isso, eles quebram a barreira de soldados do Reino da Terra e mostra ao rei que há uma guerra acontecendo.

 

39º Episódio: O Guru

Sokka finalmente reencontra-se com seu pai, Aang vai ao Templo de Ar do Leste para tentar controlar o estado avatar com um guru, Toph vai ver sua mãe mas é capturada e Katara e Momo ficam em Ba Sing Se para falarem ao rei sobre o eclipse solar.

 

40º Episódio: As Encruzilhadas do Destino

Katara é presa junta com Zuko e o resto do grupo mais Iroh salvam-na. Agora, Zuko faz a sua escolha escolhendo ficar do lado de Azula. Aang é morto no estado avatar e salvo depois por Katara com a água do Espírito do Oásis.

 

RESUMO DO LIVRO III: Fogo

 

41º Episódio: O Despertar

Após semanas em côma, Aang acorda a bordo de um navio da Nação do Fogo. Primeiramente, ele acha que foi raptado, mas vê que seus amigos é que roubaram o navio. Durante todas as mudanças, Aang perde seu planador.

 

42º Episódio: A Faixa de Cabeça

Após um tempo na Nação do Fogo, Aang e amigos precisam mudar de visual e se disfarçar para não serem pegos. Com isso, Aang é confundido com um aluno da escola e convida os amigos que conheceu para um baile.

 

43º Episódio: A Dama Pintada

Ao passarem por uma vila pobre da Nação do Fogo, Katara fica com muita pena dos habitantes e faz o possível para deixar o local feliz.

 

44º Episódio: O Mestre de Sokka

Mais uma vez, por achar inútil no grupo, Sokka procura um mestre que possa ensiná-lo a ser um espadachim. Quando conseguiu o mestre, ele recebe uma peça de Pai Shô do Lótus Branca.

 

45º Episódio: A Praia

Zuko, Azula, Mai e Ty Lee vão a uma praia da Nação do Fogo. No passeio, os personagens começam a se confessar um para o outro em volta de uma fogueira. Enquanto isso, um homem está atacando Aang, Katara, Sokka e Toph com o "poder da mente".

 

46º Episódio: Avatar e o Senhor do Fogo

Aang agora quer saber mais sobre o que aconteceu pra toda esta guerra acontecer. Ele conversa com Roku no mundo espiritual e descobre muitas surpresas.

 

47º Episódio: A Fugitiva

Depois de semanas na Nação do Fogo, Aang, Toph e Sokka estão começando a ganhar dinheiro trapaceando em jogos de ruas. Com essas trapaças, Katara e Toph são presas e o Homem Combustão está atacando o grupo.

 

48º Episódio: A Manipuladora de Fantoches

O grupo conhece Hama, uma dobradora de água da tribo da água do sul que vive escondida pela Nação do Fogo. A vila perto de lá está aterrorizada por causa em noite de lua cheia, uma "bruxa" está controlando os moradores para irem a montanha prendendo-os. Hama, a bruxa, quer (e acaba conseguindo) ensinar Katara a dobra de sangue.

 

49º Episódio: Pesadelos e Devaneios

Faltam poucos dias para a invasão e Aang está ficando muito ancioso e preocupado com ela. Por isso, não para de ter pesadelos e sonhar acordado.

 

50º Episódio: O Dia do Sol Negro (Parte I): A Invasão

Finalmente o dia da invasão chegou e a Tribo da Água e o Reino da Terra apresentam seus guerreiros ao grupo, entre eles: Hakoda, Bato, Haru, Duke, Tampinha, Pedregulho e outros. Aang vai lutar com Ozai, mas não a ninguém no castelo.

 

51º Episódio: O Dia do Sol Negro (Parte II): O Eclipse

O eclipse chega e Aang volta para o grupo dizendo que não há ninguém lá, com isso, Sokka e Toph vão junto com ele para lutar mas só encontram Azula. Enquanto isso, Zuko diz ao seu pai que agora irá se juntar ao Avatar e derrotá-lo.

 

52º Episódio: O Templo de Ar do Oeste

Aang, Katara, Sokka, Toph, Haru, Duque, Teo, Appa e Momo caminham até o Templo de Ar do Oeste. Ao chegarem lá, Zuko os esperam para dizer que agora mudou e quer ensinar Aang a dobra de fogo mas ninguém acredita nele principalmente Katara, mas depois ele convence o grupo, derrotando o Homem Combustão.

 

53º Episódio: Os Mestres da Dominação de Fogo

Zuko começa a ensinar a Aang a dobra do fogo, mas aparentemente ele perdeu sua chama interior. Eles então decidem partir em uma jornada para aprender a dobrar o fogo com seus dobradores originais.

 

54º Episódio: A Rocha Fervente (Parte I)

Sokka decide salvar o seu pai e o resto dos prisioneiros, ele e Zuko saem escondido no balão de guerra. Zuko é preso na prisão e Sokka encontra Suki, mas não consegue encontrar seu pai.

 

55º Episódio: A Rocha Fervente (Parte II)

Sokka encontra seu pai, e juntos fazem um ousado plano de fuga da prisão. Mas tudo pode ir por água abaixo com a chegada de Azula, Mai e Ty Lee a ilha. Mai e Ty Lee acabam na prisão.

 

56º Episódio: Os Atacantes do Sul

Katara decide confrontar com o soldado da Nação do Fogo responsável pela morte da sua mãe mas depois ela não mata-o mas só deixa ele muito triste.

 

57º Episódio: Os Atores da Ilha Ember

Uma peça de teatro conta as aventuras do grupo de um jeito diferente do que aconteceu com Aang e seus amigos, o que os deixa chateados principalmente Aang mas Toph não fica.

 

58º Episódio: O Cometa de Sozin (Parte I): O Rei Fênix

Zuko conta para o grupo sobre o plano principal da nação do fogo, Aang desaparece e todos se desesperam, Aang vai parar numa ilha. Aang aprende a como redirecionar raios.

 

59º Episódio: O Cometa de Sozin (Parte II): Os Velhos Mestres

O grupo procura por Aang. Enquanto isso, Aang busca conselhos com suas vidas passadas sobre o que fazer com Ozai, mais não fica tão feliz com os conselhos, depois descobre que a ilha na verdade é uma tartaruga-leão-gigante,que lhe da um conselho importante,o grupo é atacado por quatro pessoas, Ozai começa com seu plano principal e o cometa de Sozin chega.

 

60º Episódio: O Cometa de Sozin (Parte III): Dentro do Inferno

O Cometa Sozin chega, e traz consigo um imenso poder. A Nação do Fogo começa a destruir o Reino da Terra. Senhor do Fogo Ozai luta com Aang e Zuko e Katara se adianta para confrontar com Azula, enquanto Toph, Sokka e Suki atrasam os dirigíveis da Nação do Fogo.

 

61º Episódio: O Cometa de Sozin (Parte IV): O Avatar Aang

Aang continua lutando contra o Senhor do Fogo Ozai, enquanto Zuko com a ajuda de Katara luta um Agnikai com Azula. Azula e Ozai são derrotados. No final, Zuko consegue sobreviver e vira Senhor do Fogo e declara paz entre as nações. E os mais esperados por todos, Aang e Katara ficam juntos depois de tantas perseguições atrás do Avatar.

 

 

Albertino Domingos